/90 Manifesto – “MBARE”

Mbare” è una contrazione siciliana di “compare”, cioè nel senso di “amico” o “persona di fiducia”.
Nel siciliano parlato, la parola si è abbracciata, accorciata e riscaldata:

Compare – Cumpari – Mpari – Mbare

Il suono “mb” iniziale deriva da una fusione fonetica tipica del siciliano orientale. A Catania e dintorni, “mbare” non è solo un appellativo è un marchio identitario.
Può voler dire tante cose, a seconda del tono e della situazione.

In realtà questo manifesto voleva solo essere un commento sulla comunicazione di oggi: tutti fingono di parlare in modo corretto, elegante, diplomatico, ma il pensiero reale è sempre più diretto, più viscerale, più “mbare”.
Ho solo voluto rendere visibile la distanza tra ciò che si dice e ciò che si pensa davvero.